Hvordan oversætter engelsk til græsk med lyd Udtale
At lære at læse græske tekst kan være en udfordring for latinske alfabet brugere, fordi scriptet er anderledes. Når du lærer det græske alfabet du genkende ord, men stadig undre sig over den korrekte udtale, mens du læser. Du kan omskrive græske ord manuelt ved hjælp af et print ordbog, eller med hjælp af elektroniske oversættelsesværktøjer. Processen kan være langsom i starten, men med praksis vil du lære at genkende og udtale græske ord i gamle tekster, såsom den originale Nye Testamente, andre skelsættende filosofiske skrifter og i moderne læsning materialer.
Vejledning
• Udskriv det græske alfabet og udtale guider knyttet til "Lille græsk 101" side på ibiblio hjemmeside. Slå op engelske ord, som du vil oversætte i en trykt kopi af en engelsk til græsk ordbog og skrive dem ned. Brug det græske alfabet guide til omskrive de ord, du ser op fra græsk manuskript til latinske bogstaver, og for udtale tips.
• Indtast et engelsk ord, som du vil oversætte i "English - Græsk Dictionary" feltet på Kypros-Net hjemmeside. Den "English-Greek" oversættelse boks er på højre side af skærmen. Læs oversættelse resultater på nederste venstre side af skærmen. De ordbog resultater er i græske og latinske alfabeter. Du kan kun oversætte et ord ad gangen ved hjælp af dette værktøj.
3. Klik på "engelsk til græsk" i pull down menuer på Google Translate værktøjet. Skriv et ord, som du vil oversætte i tekstfeltet. Klik på knappen "Oversæt" til at generere den græske oversættelse. Klik på "audio" ikonet for at lytte til oversættelsen. Klik på "Læs fonetisk" ikonet for at læse fonetisk version af oversættelsen, mens du lytter til lyden.
• Slå ord, du vil oversætte i et print engelsk-græsk ordbog. Skriv ned de græske ord, som du oversætter på foret papir. Spring hver anden linje som du skriver din oversættelse. Gå til "Udtale Guide" på forsiden eller bagsiden af ordbogen. Skriv dine oversatte ord i latinske bogstaver hjælp udtalen guide i linjerne under din græske script. Læs ordene højt ved hjælp af udtalen tasten.