Sådan at tælle til 10 på koreansk

Det er ikke let at lære koreansk, fordi de bruger en helt anden tegnsæt til bogstaver, der anvendes i engelsk. Sager er yderligere kompliceret ved, at koreanerne regelmæssigt bruger en parallel sprog kaldet "Sino-koreansk", som er en kinesisk-baserede sprog. De to sprog er ofte blandet i samme sætning. For eksempel når der gives den tid, koreanerne bruge koreanske tal for timen og kinesiske tal for minutter. Selv om der er en standard latinsk tegnsæt skriftlig repræsentation for de tegn, stave hver koreansk nummer, er de ikke alle udtalt som de er skrevet i denne stavemåde.

Vejledning

• Tag et kig på numre som skrevet på koreansk: 1 = 하나, 2 = 둘, 3 = 셋, 4 = 넷, 5 = 다섯, 6 = 여섯, 7 = 일곱, 8 = 여덟, 9 = 아홉 og 10 = 열.

• Kig på den officielle oversættelse af disse numre i det vesteuropæiske tegnsæt: 1 = Hana, 2 = dul, 3 = sæt, 4 = net, 5 = daseot, 6 = yeoseot, 7 = ilgop, 8 = yeodeol, 0 = ahop og 10 = Yeol.

• Prøv at udtale tallene. Fonetiske stavemåder følge. 1 = "hana," 2 = "tur," 3 = "tes," 4 = "net", 5 = "Tass-OT," 6 = "din-sot," 7 = "dårligt Gorp," 8 = "din dør," 9 = "er-hop", og 10 = "din".