Væsentlige portugisiske sætninger, du har brug for til VM 2014

Portugisisk er et smukt sprog fyldt med vidunderlige lyde. At være en romansk sprog, portugisisk er moderat vanskeligt for den gennemsnitlige engelsktalende, men ikke meget mere end spansk eller italiensk. Portugisisk tales i Portugal, Brasilien og nogle afrikanske lande. Nogle minoriteter i Asien og andre sydamerikanske lande også kommunikere på dette sprog. Det anslås i alt 270 millioner mennesker verden over taler det. Derfor er det syvende mest anvendte sprog i verden.

Grundlæggende udtalen

Som med alle andre romanske sprog, portugisisk udtale er meget forskellig fra den engelsktalende én. "C" ("cedilha") repræsenterer en mellemliggende lyd, der ville lande et sted mellem vores regelmæssige "s" og "th" lyder. Den kombination af bogstaver "NH" lyde svarer til "n" i "nye". To "r" s sammen, som i "rr", lyder som et "g", og en "g" efterfulgt af "e" eller "I" skal være udtaler som "sh" i "hun", og det er bare det samme med "j" efterfulgt af en vokal. Den "CH" Lyden er også svarer til den måde "sh" udtales.

Hilsen

At hilse mellem daggry og middag, den mest anvendte udtryk er "Bom dia", svarende til "god morgen" eller "Goddag". For aftenen og natten kan du bruge henholdsvis "Boa tarde" og "Boa noite". Hvis du foretrækker en mere afslappet stil, kan du bruge "Oi", OLE wich er nogenlunde svarer til "Hej". Ligesom på engelsk, er det normalt følges med et spørgsmål: "Oi, tudo bem?" (Hej, hvordan går det?). Greetings som "Como vai?" (Hvordan går det?) Er også almindeligt anvendt i uformelle sammenhænge. Den sædvanlige farvel, for både formelle og uformelle situationer, udtales "Tchau".

Høfligheder

For at udtrykke taknemmelighed, en god oversættelse af "tak" er "obrigado", hvis du er en mand, eller "obrigada", hvis du er en kvinde, som regel indledes med "muito", som dette: "Muito obrigado / a". Således er "muito obrigado" betyder "meget taknemmelig" eller mere bogstaveligt, "meget taknemmelige". For at anmode om tilladelse, enten at indtaste et sted, til at forlade et sted, eller at spørge nogen til at bevæge sig bort, skal du bruge udtrykket "com licença", som kan oversættes til "Undskyld". Det er også almindeligt at bare sige "licença". At sige "tak", den foretrukne sætning er "por favor", ligesom i spansk. Det undskylder, enten at undskylde dig selv, til at afbryde en person eller til at stille et spørgsmål, "desculpe" er det ord, du skal gå med.

Brug Street

Hvis du ønsker at bede en anden om hjælp, den sædvanlige formel er "Você Pode mig ajudar?" (Kan du hjælpe mig?). Hvis du har brug for nogen til at give dig retninger for at få et sted, kan du bruge udtrykket "Como faço para chegar La?" betyder "Hvordan får jeg der?" Hvis du ikke forstår deres svar, kan du sige "Não estou entendendo", hvilket betyder: "Jeg forstår ikke." Hvis det er relevant, kan du supplere det ved at sige "Não falo muito portugisisk" ("Jeg taler ikke meget portugisisk").

Introduktioner

At bede om en persons navn, bør du spørge "Como se Chama?", Som er ligesom at spørge "Hvad er dit navn?" Du kan også gå med "Qual é seu nome?" betyder "Hvad er dit navn?" Samtidig, at introducere dig selv, bør du sige "Me Chamo [Dit navn]." Hvis du ønsker at angive din fødested, skal du blot sige "Sou af Inglaterra" ("Jeg er fra England.") Eller hvor du er faktisk fra. Du kan udtrykke din alder, ved at sige "Tenho X anhos."