Hvordan man lærer tales Tamil gennem engelsk
Ca. 52 millioner mennesker verden over taler det tamilske sprog. Tamil er det primære sprog i Tamil Nadu, en stat i nationen Indien. Tamil er baseret i fonetik, når skrevet og læst højt, så at lære at tale tamilsk gennem Engelsk først vil hjælpe dig med at lære at læse og skrive det senere. Lær at tale nogle grundlæggende tamilsk fra engelsk online i starten, gratis; derefter overveje at investere i tamilske bøger, skiver og tutorials senere - det er en udfordrende sprog at lære, men processen er interessant og givende.
Vejledning
• Kopier og indsæt disse grundlæggende tamilske ord på en notesblok dokument, den måde, de vises nedenfor: Tamil Nadu = (Den tamilske land sprog) Ja = Amma Nej = Illai Hello = Vanakkam (vanakkum) Se dig senere = Paakalaam (puckahllum) Thank du = Nandri (nandree) Vand = Thanni Food = Saapadu Time = Mani dag = Innaikku morgen = Naalaikku går = Nethu Hver dag = Dinamum (lyder som: dinamoom eller dinnum) Sol = Sooriyan Moon = Nila Hvad = Yennu Two = Rendu Twenty = Irvadhu
• Lyt til de forskellige ord, som indfødte tamilske talere ved at besøge de links i afsnittet Referencer. Mens du lytter til det talte sprog, forsøge at identificere de tamilske ord fra listen på din notesblok dokument.
• Gør mental note af den tone og rytme af talen i optagelserne. Talt Tamil lyder lidt ligesom verbal musik. Prøv at genkende forskellige komponenter i det tamilske sprog ved lyden af Tamil tales af modersmål. Lad dine ører blive fortrolig med at lytte til talte tamilsk ved at anerkende forskellige blandinger af andre sprog i det tamilske sprog, såsom antydninger af fransk, arabisk, og Khoisan. Hvis du har nogle erfaringer at tale fremmedsprog, har du en fordel at korrekt udtale nogle tamilske ord og sætninger.
4. Lyt til video og talte tamilsk-til-engelsk samtaler igen. Gentag det talte tamilske ord højt så tæt som muligt på den måde, den native tamilske højttaleren udtale ordene. Gør notater på notesblokken dokument, hvordan de indtalte tamilske ord lyder til dig, på engelsk. Dette vil hjælpe dig til at huske hvordan man udtaler det tamilske ord. (Må ikke være bekymret med stavning på nuværende tidspunkt.) Brug mentale tricks til at knytte de tamilske ord med engelske ord eller sætninger. For eksempel den tamilske ordet "Mani" betyder "tid". Ordet "Mani" lyder næsten som ordet "penge" på engelsk. Denne henvisning til udtrykket "Penge er tid" eller "Tid er penge" er en mental trick, der kan hjælpe dig med at huske, at tamilske ord senere.
• Undersøgelse hvordan sætninger dannes og hvor der anvendes ord. Når læring tid og talsystemer i Tamil, kan du opleve en lighed til hvordan tid og tal talt eller tænkt på i andre sprog, såsom tysk. De er ikke talt eller tænkt på i samme rækkefølge som engelsk talsystemer er. På engelsk, når vi ønsker at sige nummeret "toogtyve," første "tyve" udpeges, så "to". I Tamil er det den anden vej rundt. "Rendu Iruvadhu" betyder ordret oversat "to tyve," eller "to plus tyve." Det er også sådan Tamil sætninger er dybest set dannet. For at stille spørgsmålet: "Hvad er klokken?" i Tamil, ville du sætte ord for "hvad" første ". Mani" "Yennu" og derefter ordet for "tid" efter, at "Yennu mani?" bogstaveligt betyder "Hvad tid?" Må ikke bekymre dig endnu med Tilråb af verbet "er" eller den korrekte placering af det i et talt tamilsk sætning. Koncentrer dig om mere specifikke og præcise conversationally specifikke formaliteter senere, efter at du har opnået et mere avanceret niveau af at lære at tale tamilsk fra engelsk. Du kan nu bruge det samme ord struktur til at spørge "Hvor er vandet?" i Tamil, og "Hvor er mad?"
• Skriv de følgende ord på din notesblok dokument: Medicin = Doctor = Bad / toilet = Telefon = Hjælp = Me = I = Du = Hvordan = Hvem = Hvorfor = Stop = Go = Beklager = Vask = slå op tamilske ord for dem ord ved hjælp af online ordbog i afsnittet Referencer. Øv at bruge disse ord i grundlæggende to ord, sætninger, gentagne gange.