Forskellen mellem den hebraiske Bibel og den katolske bibel

Den hebraiske Bibel ("Tanakh" i hebraisk) og den katolske Bibelen har brede ligheder, deling ni og tredive bøger med små variationer i tekst og rækkefølge. Den katolske bibel, tilføjer imidlertid yderligere syvogtyve mindre bøger er kendt som Det Nye Testamente.

Det Gamle Testamente

Størstedelen af ​​sider i den katolske Bibelen er taget op af en version af den hebraiske bibel kendt af kristne som "Gamle Testamente." Dette omfatter de første fem bøger af Moses (Toraen), de fleste af profeterne (hebraisk: Nevi'im), og flere mindre let kategoriseret bøger som Salmerne og Proberbs (hebraisk: Kethuvim). Jøder henvise til dette som Tanakh, det hebraiske ord for disse tre sektioner.

Det Nye Testamente

Den katolske bibel, ligesom alle kristne bibler, tilføjer en ny Testamente, der er dedikeret til Jesu liv og hans tilhængere (evangelierne, brevene, etc.). Disse bøger er ikke inkluderet i den jødiske kanon, og derfor jødedommen anerkender ikke udtrykkene "gamle" versus "nye" testamenter.

Andre forskelle

Inden Det Gamle Testamente afsnittet den katolske Bibelen har også nogle mindre forskelle i tekst og især sekvens fra Tanakh. Den katolske Bibelen omfatter bøgerne Judith, Tobit, Makkabæerbog, Visdom, Sirach og Baruch, og flere bøger som Ruth er placeret i en anden rækkefølge.