Sprog i Det Forenede Kongerige

October 9

Sprog i Det Forenede Kongerige

Det Forenede Kongerige består af England, Skotland og Wales på hovedøen Storbritannien, den nordlige del af den irske fastland og en række mindre øer omkring disse kyster. De kendte sprog, der tales i denne region stammer fra Celtic vandringer rundt det 5. århundrede f.Kr. samt blandinger af ord indført ved angribere, handlende og indvandrere.

British English


British engelsk tales i hele Det Forenede Kongerige og har germanske rødder. En tredjedel af sine ord stammer fra Anglo frisisk dialekt tales af Anglo Saxon angribere. Få Celtic ord forblive andet end stednavne såsom Dover og Kent. Latinske ord - vin og stearinlys - blev indført af romerne fra det 1. århundrede f.Kr. og kristne missionærer i det 7. århundrede. Vikingerne indført Norse ord som "æg" og endelsen "gate" betegner gader som Londons Bishopsgate. Norman fransk er anden størst indflydelse på engelsk med ord som "romance" og "bonde". International handel og kejserlige ekspansion bragte "sherbert" fra arabisk, "tobak" fra spansk, "kaffe" fra tyrkisk og "bungalow" fra hindi.

Welsh


Welsh, kaldet Cwmraeg, er Storbritanniens ældste sprog og tales af omkring 600.000 mennesker i Wales, eller 19 procent af den walisiske Fyrstendømmet befolkning. Det stammer fra det keltiske vandringer, der udviklede den Brittonic eller Brythonic sproggruppe, der omfatter tidlig Welsh, bretonsk og Cornish. Welsh blev det officielle sprog i Wales i det 8. århundrede, men faldt til fordel for engelsk i det 18. århundrede med industrialiseringen.

Irish gælisk


Irsk gælisk tales af et mindretal af nordirske beboere. Det udviklede sig fra Celtic vandringer, men faldt i Nordirland efter det 17. århundrede plantager med skotske protestanter. 2001 Nordirland Census registreret, at 167.459 eller 10,4 procent af befolkningen, de fleste af dem katolikker, taler irsk gælisk.

Skotsk gælisk og skotsk


Skotsk gælisk udviklet sig fra gamle irske gælisk, der blev bragt i Skotland af irske bosættere, den Scotti, i løbet af 1. årtusinde e.Kr.. Det udviklede sig til et sprog og blev talt af skotske konger indtil det 14. århundrede. På dette tidspunkt blev det overhalet af skotterne, en skotsk version af engelsk, som også rejste tilbage til Nordirland med det 17. århundrede plantager hvor det kaldes Ulster Scots. Engelsk fortrængt både skotsk gælisk og skotsk fra det 17. århundrede og i dag kun 60.000 personer eller 1,2 procent af den skotske befolkning taler skotsk gælisk, primært i de vestlige øer. Scots tales i Lowlands og Ulster men antallet af modersmål er usikker.

Manx og Cornish


Manx og Cornish udviklet sig fra Brythonic til gælisk sprog. Manx var dominerende på Isle of Man, indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede, da den blev fortrængt af engelsk. Den sidste indfødte Manx taler døde i 1974. Cornish sprog formindsket i det 16. århundrede under Tudor monarker og den sidste modersmål døde i det 18. århundrede. En vækkelse begyndte i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, og der er omkring 300 Cornish talere i dag.

Jerriais, Guernesias og Sercquiais


Jerriais på Jersey, Guernesias på Guernsey og Sercquiais på Sark, er sprog på Kanaløerne, der stammer fra Norman fransk. 2001 Kanaløerne Census udpeget 2,874 personer eller 3,2 procent af Jersey befolkning taler Jerriais, 1327 personer eller 2,22 procent af Guernsey befolkning taler Guernesias. Tyve Secrquiais talere blev identificeret i 2009, hvoraf to har siden døde. Der er ingen levende modersmål Auregnais, sproget i Alderney. Jersey Juridisk fransk, ikke at forveksle med Jerriais, er en officiel Jersey dialekt af fransk anvendes i administration og juridiske dokumenter på Jersey.

Norn


Norn er en nord germansk sprog, når der tales på Orkney og Shetlandsøerne og en del af det skotske fastland. Den blev erstattet af skotsk engelsk i det 19. århundrede, men mange ord forbliver i Shetland dialekt. Den stammer fra oldnordisk og blev bragt til øerne af skandinaviske bosættere.