Sådan Say Hello på kinesisk

Kinesisk har flere sætninger, du kan bruge til at sige "Hej." Mens der ikke er en generel ord, der fungerer som en en-til-en oversættelse med engelsk er visse sætninger, der anvendes i visse tilfælde som det tilsvarende. Disse spænder fra neutral til uformel, med telefon hilsner få deres egen version. To kinesiske sprog, mandarin og kantonesisk, har nogle relaterede termer.

Instruktioner

Mandarin

• Brug "ni hao" som en grundlæggende hej hilsen. Det betyder bogstaveligt "du fint," og er ligesom at sige "Hej, hvordan går det?" Ordet "ni" bruger normalt den tredje tone, der stiger fra lav til høj, men i denne sætning, tonen gennemgår noget, der hedder tone sandhi, hvilket betyder at det ændrer sig, når ordet efter det har en tredje tone så godt. "Hao" bruger den tredje tone, så tonen på "Ni" ændres til en høj stigende tone - det ikke starte helt så lavt.

2. Tilføj "a" eller "ma" uden nogen tone til enden for at ændre udtrykket i hvad der svarer til "hvordan gør du" eller "rart at møde dig", når du møder nogen for første gang.

• Sig hej når tager telefonen ved at bruge "wei." Udtal dette ligner engelsk "måde" og bruge den fjerde tone, faldende. Det kan også betyde "Hey."

Kantonesisk

• Brug "neih hou" eller "leih hou" for den grundlæggende hilsen. Dette er den kantonesisk svarer til "ni hao". "Leih hou" er Hongkong dialekt; en af ​​de særlige kendetegn ved Hongkong kantonesisk er, at ord-initial "n" er ændret til "L", så "neih" bliver til "leih." Sig "neih / leih" med en lav stigende tone. Keith ST Tong og Gregory James skriver i "Uformelt kantonesisk" at denne tone er "som at bede et spørgsmål, men snarere mistænkeligt." Den "EI" udtales ligesom -ey i "hey". Brug en høj stigende tone for "hou." Som med Mandarin "ni hao" tilføj "a" eller "ma" i slutningen af ​​"Hvordan gør du." Men disse har en mid tone niveau i kantonesisk.

• Brug "wai", når tager telefonen. Det ligner i udtale til engelsk "hvorfor" og bruger en høj stigende tone. Hvis du ændre tonen til et mid niveau tone, meningen ændres til "Hey!"

• Sig "Jeuigahn dim a?" at betyde goddag i betydningen "How've du været," note Stephen Matthews og Virginia Yip i "kantonesisk:. En omfattende Grammar" Dette er meget uformel; bruge det med venner, du kender godt. Både "jeui" og "a" tage mid niveau toner; "Dim" bruger høj stigende "og" gahn "bruger en tone lavt niveau Udtal." Jeui "som" glæde ", men gøre" EUI oy ", og som du gør det" en central, noget afrundet vokal sige. " lyd, efterhånden flytte den mod midten i munden, holde dine læber lidt afrundet. Bemærk, at dette ikke er nær så anspændt en vokal som repræsenteret ved "o" med en umlaut på tysk. "Eui" er temmelig afslappet.