Hvordan til at tale og læse gamle engelske

At kunne læse og tale Old English kan være en nyttig færdighed for et levende historiker eller hobbyist ved arrangementer såsom renæssance messer og middelalderlige rekonstruktion. Selv om det kan synes umuligt at lære de forskelle mellem gamle og moderne engelsk, et par retningslinjer, og en moderne engelsk til Old English Dictionary kan hjælpe dig til at tale og læse Old English. Når du har lært de færdigheder læsning og tale oldengelsk, vil du være i stand til bedre at forstå tekster skrevet i oldengelsk, herunder King James Bible. Desuden vil dit omdømme som en levende historiker eller hobbyist på middelalderlige begivenheder styrkes.

Vejledning

• Anerkend at "du" er ental emne i oldengelsk for den moderne "dig". Bemærk, at "I" er flertal emne i oldengelsk for den moderne "dig".

• "Dig" er ental objekt i oldengelsk for den moderne "dig". Erkend, at "du" er flertal objekt i oldengelsk for den moderne "dig".

• Bemærk, at "din" er ental rethaverisk i oldengelsk for den moderne "dig". "Thine" er flertal rethaverisk i oldengelsk for den moderne "dig".

4. Vid, at den første person brug af verber er nogenlunde ens i både oldengelsk og i den moderne version. For eksempel: "Jeg går til kirken" ville være den samme i begge typer engelsk.

• I den anden person, brug af verber, "-St" eller "-est" sættes til verber. For eksempel vil den moderne version "du går til kirken" være: "du går til kirken" i oldengelsk. "Det gør du venligst" er den moderne engelske version vs. Old English "du gjør dette venligst."

• i tredje person brug af verber, tilføj "eth" eller "th" til slutningen af ​​verber. For eksempel, "hun har en lam" ville være: "hun har et lam" i oldengelsk. Et andet eksempel på den tredje person: "Han graver et hul" (moderne) vs. "Han graver et hul" (oldengelsk).

• Der henvises til moderne engelsk til Old English Dictionary for at lære de forskellige former for forskellige ord. Brug også den moderne engelsk til Old English Dictionary for at lære de forskellige bogstaver, der er mellem de to sprog.